[Hyuna (4Minute) ft. Yoseob (Beast/B2ST)] eodibuteo eodikkaji – From when and until when – Desde cuándo y hasta cuándo

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Mini Álbum
A talk
(Hyuna)

¿Hasta qué punto llegamos?
¿Qué piensas?
¿Es muy pronto?
Esta noche, quiero estar a tu lado,
soñando lo mismo que tú.

Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo

La primera vez que te vi,
mis ojos se llenaron solo contigo,
ni siquiera mis amigos pudieron comprender, no podía dormir cada noche,
ni siquiera podía acostumbrarme a ser así,
tú y yo claramente éramos opuestos,
tal vez es por eso que soy más atraída a ti, porque eres diferente de mí,
tal vez es por eso que me cautivaste más, porque es mi primera vez viendo a alguien así,
el primero, sí, me gusta esa palabra,
así me siento, te quiero mucho.

Cheoeum bwasseul ttae nae nune neoman kkwak chasseo
Chingudeuldo ihae mot hae maeil bam seolchyeosseo
Ireon na nado jeogeung an doejanha
Neowa na ttak bwado wanjeon bandaejanha
Bandaeraseo deo kkeullina nawa dareunikka
Ige nal deo sarojamna cheoeum bon geonikka
Cheoeum geurae i daneo gibun joha
Maeumi geurae nan nega neomu joha

¿Vendrás a mí esta noche por primera vez?
Espero que vengas a mí esta noche por primera vez,
espero que me aferres y nunca me dejes ir,
¿Debería ir esta noche a ti por primera vez?
Tomaré la iniciativa esta noche por primera vez,
entonces, después de eso podrás hacer lo que quieras.

Oneul bameun naege meonjeo dagawa julkka
Uh uh oneul bameun
Naege meonjeo dagawa jwosseumyeon hae
Nega nal butjapgo bonaeji anhasseumyeon hae
Oneul bameun naega meonjeo dagaga bolkka
Uh uh oneul bameun
Naega meonjeo rideuhae bolge
Geu huen nega hago sipeun daero haedo dwae

¿Hasta qué punto llegamos?
¿Qué piensas?
¿Es muy pronto?
Esta noche, quiero estar a tu lado,
soñando lo mismo que tú.

Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo

¿Qué tanto de mi corazón debería mostrarte?
Te daré las estrellas y la luna de la noche en tus manos,
mi baby es dulce como la miel y pegajoso,
luce como si las estrellas se fueran a derramar,
lo sé porque no eres tan joven,
aférrate porque tiene que ser justo ahora,
creo que estoy un poco cansada de quedarme toda la noche,
así que, ¿Puedo cerrar mis ojos justo ahora?

Eodibuteo eodikkaji nae mameul geuryeojulkka
I bamui byeolgwa dareul ne sone jwiyeo julge
My baby 달아 like honey
Kkeunjeokhae jeo byeoldeul ssodajineun geotman gata
Nado ara urin eoriji anheunikka
Kkwak jaba jigeumi animyeon an doenikka
Bamsaenikka jom pigonhan geot gata
Geureonikka jigeum nun gamado doelkka

¿Vendrás a mí esta noche por primera vez?
Espero que vengas a mí esta noche por primera vez,
espero que me aferres y nunca me dejes ir,
¿Debería ir esta noche a ti por primera vez?
Tomaré la iniciativa esta noche por primera vez,
entonces, después de eso podrás hacer lo que quieras.

Oneul bameun naege meonjeo dagawa julkka
Uh uh oneul bameun
Naege meonjeo dagawa jwosseumyeon hae
Nega nal butjapgo bonaeji anhasseumyeon hae
Oneul bameun naega meonjeo dagaga bolkka
Uh uh oneul bameun
Naega meonjeo rideuhae bolge
Geu huen nega hago sipeun daero haedo dwae

¿Hasta qué punto llegamos?
¿Qué piensas?
¿Es muy pronto?
Esta noche, quiero estar a tu lado,
soñando lo mismo que tú.

Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo

Nadie mira, solo somos tú y yo,
una sola sombra bajo la luz de la luna,
te daré felicidad que nunca podrás olvidar,
solo embriágate de mí mientras estás en mis brazos.

Amudo boji anha neowa nappunijanha
Pureun dalbiche bichin hanaui geurimja
Pyeongsaeng ijeul su eomneun haengbogeul julge
Nae pume angyeoseo neoneun naege chwihamyeon dwae

¿Hasta qué punto llegamos?
¿Qué piensas?
¿Es muy pronto?
Esta noche, quiero estar a tu lado,
soñando lo mismo que tú.

Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo

http://youtu.be/1aXpCdchNx8

Comentarios

También te gustará: