[Fear and loathing in Las Vegas] Step of terror – Paso del terror

Sencillo  Rave-up tonight  (Fear and loathing in Las Vegas)

“Bien/mal” Cada vez, cada vez que fui juzgado por la “mayoría” las multitudes sin cerebro, la “minoría” ha sido marginada y abandonada (y) siempre negada.	“Right/Wrong” Every time Every where was judged by“majority” The brainless throngs “Minority”has been outcasted and neglected. (and) was always denied
Un hombre ha sonreído a borda de su misión para salvar a quienes lo necesiten, para esparcir sus enseñanzas pero ha sido arrestado por su acto, la evangelización ha sido condenada y antes de su ejecución él gritó ”nunca quise que las cosas pasaran así”.	A man has smiled over board for his mission To save those in need To spread his teachings But got arrested for his act Evangelism has been condemned Before his execution he yelled “I never meant things to be like this”
Democracia, ¿tuvimos elección? Si es así entonces ¿por qué no cambia nada? dictado por el ejemplo, ¿él fue suficientemente inteligente para tener todo el poder, para tener control total?	Democracy, did we have the choice? If so, then why does nothing change? Dictation for instance, was he smart enough? To hold all of the power, To have total control?
La teoría de Darwin, ¿desde cuándo la raza humana dejó de evolucionar? Simios y hombres, ¿cuándo fue la última vez en la que los humanos dieron un paso? ¿Lo que queda para nosotros es la prórroga?	Darwin's theory Since when did we human race stop evolving? Apes and Men when was the last time humans took a step What's left for us is to recess?
Todo lo que desfogaron, ¿qué es tan correcto en lo que dicen y lo que ordenan? Cada acción es lo que hace que sea difícil para ellos compartir y continuar.	Every thing they bladder out What's so right about what they say and what they order? Every actions what makes it so hard for them to share and get along
Tenemos que comprender que si esto sigue por mucho tiempo, estamos acabados, si no es ahora, ¿cuándo lo haremos? ¿Cuándo comprenderemos que el peor escenario pronto se realizará?	We have to realize that if this goes too far, we are over If not now, when will we? When will we really notice the worst case scenario will soon about to occur
Es tarde o temprano, cuando llegue el momento nos arrepentiremos, cuando llegue el momento, nos daremos cuenta, seremos informados, encontraremos la respuesta (pero) en ese entonces… “el juego terminó” no podremos reiniciar.	It is sooner or later When the time comes, we'll regret When the time comes, we'll notice We'll be enlightened We'll find the answer (but) by then...“game over” Can not reset
Error, décadas y siglos, hemos fallado en malas acciones, con solo demasiadas “tarimas en rojo” nuestros errores incontables serán recompensados ¿por quién? ¿Por qué no intentamos suponerlo? Lo sabes, ¿o no? Mejor apúrate antes de que se haga muy tarde, es ahora o nunca, ahora es el único momento.	Error Decades and centuries We've failed bad deeds just way too many “Scaffold in red” Our countless mistakes will be paid back By who? why not try to guess who? You know it, don't you? Better hurry before things get too late It's now or never Now's the only time

http://youtu.be/tss8EmoLp60