[Hyuna (4Minute) ft. JunHyung (Beast) & G.Na] A bitter day–Un día amargo

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Mini Álbum
Bubble pop
(Hyuna)

Un día amargo, todo será olvidado,
un día así será todo,
ese día, estaré sonriendo,
pero justo ahora, no puedo evitarlo.

A Bitter Day da ireoke jiwogagetji
eonjeganeun ichyeojigetji
na geujeseoya utgetjiman
jigeumeun nado eojjeolsuga eomne

Aunque el sol haya salido, no me siento feliz,
en realidad me enfurece,
es como si se burlara de mí,
a diferencia de mi lucha en esta experiencia insoportable,
el mundo continúa
como si nada estuviera mal,
tú también vives bien, como si nada estuviera mal,
no es justo, extraños me miran
con simpatía,
nada está yendo bien,
me pasé de la parada esta mañana
porque estaba pensando
en ti,
esa parada desconocida
en la que me bajé
me hizo sentir tan solitaria que lloré,
caminé por mucho tiempo
porque te extrañaba,
incluso si te odié tanto
arrepintiéndome de ello
no me aferré a ti
y te dejé marchar.

nalssiga johado gibuneun jeonhyeo jochi anha
nal nollineun geot gata gwaenhi mak hwaga
gyeondigi himdeun sanghwange
ppajyeoseo heoujeokdaene
nawa jeong bandae
sesangeun amureochido anke jal doragajanha
neo ttohan jal saragadeorago
It’s not fair igeon bulgongpyeonghae
jinaganeun saramdeul siseonjocha
naege dongjeongi dwae
doeneun iri hana eobseo oneul achime
naeryeoya hal goseul nochyeoseo
mundeuk ni saenggage dwineutge naerin
injeokdeumun jeonggeojange
oneulttara sseulsseulhaeboyeoseo
geunyang nunmuri nasseo
geureoke hanchameul georeosseo
mipgiman haetdeon
niga saesamseuri geuriwosseo
neol butjabeul himdoeobsi
yakhaeppajyeosseotdeon
jinan nareul neomu hansimhaeseo

Un día amargo, todo será olvidado,
un día así será todo,
ese día, estaré sonriendo,
pero justo ahora, no puedo evitarlo.

A Bitter Day da ireoke jiwogagetji
eonjeganeun ichyeojigetji
na geujeseoya utgetjiman
jigeumeun nado eojjeolsuga eomne

No puedo hacer nada justo ahora,
porque de nuevo pienso en ti,
incluso si es triste,
incluso si va a ser tan difícil.

amugeotdo halsuga eobseo
jigeum tto ni saenggagi naseo
cham seulpeujiman
jeongmal himi deulgetjiman gyesok jiwobolge

Sí, esto va a sonar a excusa,
lo que sea que diga, ya sea si es todo por ti,
eras demasiado buena para mí,
me hizo sentir inquieto,
como si me pusiera ropa que no encajara conmigo,
¿cómo debí haberme sentido?,
Mirándote a ti
quien era tan hermosa estando a mi lado,
desde el principio no debí haber comenzado,
no debí haber visto tus ojos,
pensé que me sentiría libre
y tranquilo si te dejaba marchar
pero eso no era verdad,
mi mente sabe que terminamos
pero mi corazón no lo admite,
sigo repitiendo el extrañarte y el olvidarte,
haré todas esas cosas hirientes,
deberías simplemente estar feliz,
espero que mi decisión no haya sido en vano,
espero no arrepentirme,
sigo rezando por ti.

byeonmyeongcheoreom deulligetji
museun mareul haedo i modeunge
da neol wihangeora mareul haedo
neon naegen neomunado
gwabunhaeseo eoulliji annneun oseul
geolchindeut bulpyeonhaeseo
areumdapjiman nado niga
nae yeopeseo sideureoganeunde
geugeol jikyeoboneun nae gibun eotteokesseo
aye sijageul hajimalgeol
cheoeum geuttae ni nuneul boji malgeol
neol nohajugonamyeon holgabunhaejilgeora
saenggakhaenneunde geuge anideora
tto ibyeoreun meorineun aneunde
maeumi bujeongeul motadeorago
maeil neol geurigo jiugireul banbokhae
apeungeon naega da halge
neon geujeo haengbokhaesseum
jokesseo jigeumui seontaek
heotdoejiankil huhoehaji ankil neol
wihae hangsang gidohalge

Un día amargo, todo será olvidado,
un día así será todo,
ese día, estaré sonriendo,
pero justo ahora, no puedo evitarlo.

A Bitter Day da ireoke jiwogagetji
eonjeganeun ichyeojigetji
na geujeseoya utgetjiman
jigeumeun nado eojjeolsuga eomne

Justo ahora puedo hacer cualquier cosa,
porque pienso de nuevo en ti,
incluso si es triste,
incluso si va a ser realmente difícil, sigo intentando olvidarte.

amugeotdo halsuga eobseo
jigeum tto ni saenggagi naseo
cham seulpeujiman
jeongmal himi deulgetjiman gyesok jiwobolge

Lo superaré a medida que pase el tiempo
y seré capaz de sonreír con nuestros recuerdos,
dame un consejo
otro que no sea que el tiempo curará,
recibirás un amor más grande del que te dí,
aún eres hermosa,
dijimos que amaríamos por siempre,
pero somos iguales a los demás.

jogeumssik ichyeojilgeoya sigani jinagamyeon
useumyeo chueokhal su itgetji
sigani yagiran heunhan mal malgo deo hwaksilhan
bangbeobeul naege mareul haejwo
naege batdeon geot boda deo keun sarang
badeul su isseo neon yeojeonhi areumdawo
yeongwonhalgeora haetjanha
gyeolguk urido namdeulgwa

Un día amargo, todo será
olvidado,
un día así será todo.

A Bitter Day da ireoke jiwogagetji
eonjeganeun ichyeojigetji
geu nari ogetji

http://youtu.be/DOZn48mCv94

Comentarios

También te gustará: