[YELLOW FRIED CHICKENz] The end of the day – El fin del día

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.kiwi-musume.com

Álbum YELLOW FRIED CHICKENz I (YELLOW FRIED CHICKENz)

Days “Modorenai to shitemo namida wa iranai daro?”	Días ”Incluso si no podemos ir atrás no hay necesidad de lágrimas ¿Cierto?”
Dead and gone right or wrong it's too late	Muerto e ido bien o mal es muy tarde.
Pain “Itami ga kienakutemo awaremi yori mo mashi daro?” Falling tears crushing fears grip the night doko made arukeba through the night tadoritsukeru no ka...	Dolor ”Incluso si el dolor nunca se marcha es mejor que la lástima ¿Cierto?” Lágrimas que caen miedos aplastantes controlan la noche ¿Qué tan lejos necesito caminar a través de la noche antes que llegue ahí…?
The end of the day as we make the way boku no koe wa ima mo anata ni todoite imasu ka living for tomorrow	El final del día mientras hacemos el camino ¿Puedes escuchar ahora mi voz? Viviendo para el mañana.
Rage “Sakebu koto wa dekiru daro mada tachiagarenakutemo”	Furia ”Puedes gritar a pesar de que no puedes regresar a estar en tus pies aún”
To the sky live or die that's all	Hacia el cielo vive o muere eso es todo.
Fate “Warau koto wa dekiru daro tatoe kodoku da to shitemo”	Destino ”Puedes reír incluso si estás solo”
Anyway everyday just keep it alive itsuka wa kanarazu back to the light te ni irete miseru sa	De cualquier manera todos los días solo mantenlo vivo sé que algún día de regreso a la luz lo encontraré.
The end of the day as we make the way anata no you ni waraeru hi made michibiite kuremasu ka? Living for tomorrow	El final del día mientras hacemos el camino ¿Puedes guiarme hasta que pueda sonreír como tú? Viviendo para el mañana.
“Nigetaku naru koto mo aru daro mata dareka no sei ni suru no kai? Nakushita mono torimodosu hi made akirame wa shinain daro?”	“Todos queremos huir a veces ¿Vas a culpar a alguien más de nuevo? No te rindas hasta el día que recuperes lo que has perdido”.
The end of the day begins the end of the day as we make the way boku no koe wa ima mo anata ni todoite imasu ka living for tomorrow	El final del día comienza el final del día mientras hacemos el camino ¿Puedes escuchar ahora mi voz? Viviendo por el mañana.
The end of the day…	El final del día…

http://vimeo.com/71643318