[Kan Jong Wook] 39.5 – 39.5

Letra en inglés para traducción tomada de www.kpoplyrics.net

Álbum
May Queen OST
(Varios artistas)

May queen OST

Wae nan saranghanado motaneun geolkka
Cheoeume bon geotcheoreom neul seotulgiman hae

¿Por qué ni siquiera puedo estar enamorado?
Siempre soy torpe, como si fuera mi primera vez.

Heunhan sarang ibyeolhan beon han geot ppuninde
Myeot nal myeochireul arha kkomjjageul motago isseo

Es simplemente un amor común y un rompimiento
pero estoy enfermo por días y no puedo hacer nada.

Wae ireoke beoryeoya halge manheun geonji
Geudae naege namgyeojun ge neomu manhaseo

¿Por qué hay tantas cosas que tirar?
Hay demasiadas cosas que me has dado.

Yeori namnida. Apaseo jugeul deusi
Eotteon yageul meogeodo
Jal deutji annneyo

Tengo una fiebre, como si fuera a morir de estar enfermo
no importa qué medicina tome, no ayuda.

Apeun geotdo nae maminikkan
Geunyang gidarigo itgessseumnida.

Pero gracias a que estar enfermo es mi privilegio
simplemente estaré esperando.

Wae nan ibyeolhanado motaneun geolkka
Iksukhaetdeon gieokdo da jiwoyaman dwae

¿Por qué ni siquiera puedo decir adiós?
Necesito borrar todos esos recuerdos familiarizados.

Saranghaetdeon siganmankeum ibyeolhana bwa
Ni geokjeong ni saenggangman hago sanikkan

Supongo que atraviesas una ruptura tanto amas a alguien
porque solo vivo con preocupaciones y pensamientos sobre ti.

Wae ireoke beoryeoya halge manheun geonji
Geudae naege namgyeojun ge neomu manhaseo

¿Por qué hay tantas cosas que tirar?
Hay demasiadas cosas que me has dado.

Yeori namnida apaseo jugeul deusi
Eotteon yageul meogeodo jal deutji annneyo

Tengo una fiebre, como si fuera a morir de estar enfermo
no importa qué medicina tome, no ayuda.

Apeun geotdo nae maminikkan
Geunyang gidarigo itgessseumnida

Pero gracias a que estar enfermo es mi privilegio
simplemente estaré esperando.

Geudae wonhaneun mankeum apeugo wonmanghaesseoyo
Manhi saranghan mankeum huhoewa miryeonman namaseo

He lastimado y estado desesperado tanto como te quiero
porque el arrepentimiento y el apego enlazados quedan tanto como el tiempo que te amé.

Algo isseoyo.Geudaeman tteonagangeol
Geunyang saranghanikkan na apeun geonikkan

Sé que sólo tu te has marchado
porque aún te amo, porque estoy siendo lastimado.

Nae mamijyo nae maminikkan
Geunyang gidarigo itgessseumnida.

Es mi privilegio, es mi privilegio,
simplemente estaré esperando.

Yeori namnida apaseo jugeul deusi
Eotteon yageul meogeodo
Jal deutji annneyo

Tengo una fiebre, como si fuera a morir de estar enfermo
no importa qué medicina tome, no ayuda.

Apeun geotdo nae maminikkan
Geunyang gidarigo itgessseumnida.

Pero gracias a que estar enfermo es mi privilegio
simplemente estaré esperando.
Geunyang apeundaero saragamnida Simplemente viviré mientras estoy enfermo.

http://youtu.be/NeGf_RRkIg4

Comentarios

  1. Me encanta esta musica que linda =')

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si, normalmente las canciones compuestas para los doramas tienen letras conmovedoras. :')

      Borrar

Publicar un comentario

¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.

También te gustará: