[Lee Hyun (8eight)] Gaseumi sirin ge - My heartsore/Mi heartache – Mi corazón se irrita

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Álbum
A gentleman’s dignity OST
(Varios artistas)

A gentleman's dignity OST

Gira y mírame, quédate a mi lado, voltea tu cabeza
solo miras hacia otros lados como siempre, siempre miras hacia lugares lejanos.

nal dorabwajwoyo gyeote isseoyo gogaereul dollyeobwayo
ttan gotman boneyo neul geuraetdeusi meon gotman boneyo

Vivo mientras te veo amar a esa otra persona
¿No sabes que mi amor es para ti?

geu sarameul saranghaneun geudael bomyeonseo sara ganeun ge nae sarangingeol anayo

Mi corazón se irrita, solo mirándote a ti, sin tenerte junto a mi
me acostumbro a eso como un hábito así que ya no sé que lastima
aunque las lágrimas se forman, no digo nada y necesito sonreír
como un hábito, te amo torpemente frente a ti
así que las lágrimas vienen.

gaseumi sirin ge baraman boneun ge geudaega eomneun ge seupgwancheoreom iksukhaejyeo nan apeun juldo moreuneyo
nunmuri naneunde maldo motaneunde useoya haneunde seupgwancheoreom geudae apeseo babocheoreom saranghaeseo
nunmuri naneunde

Si estás sufriendo al menos una vez, por favor mírame.

dan hanbeonirado geudae himdeulmyeon nareul bwajullaeyo

No llores, no llores. Rezo mientras te miro
¿No conoces esta esperanza mia?

ulji mayo ulji mayo geudael bomyeonseo gidohaebwayo naui baraemeul anayo

Mi corazón se irrita, solo mirándote a ti, sin tenerte junto a mi
me acostumbro a eso como un hábito así que ya no sé que lastima
aunque las lágrimas se forman, no digo nada y necesito sonreír
como un hábito, te amo torpemente frente a ti
así que sonrío así.

gaseumi sirin ge baraman boneun ge geudaega eomneun ge seupgwancheoreom iksukhaejyeo nan apeun juldo moreuneyo
nunmuri naneunde maldo motaneunde useoya haneunde seupgwancheoreom geudae apeseon babocheoreom saranghaeseo
ireoke utneunde

Mi corazón se irrita, con solo mirarte. gaseumi sirin ge baraman boneun ge
Fingiendo no saber, fingiendo que no es, fingiendo que no lo veo
este es el amor que secretamente aprendí cuando te encontraba cada día
aunque espero por ti, quiero aferrarme a ti, solo quiero abrazarte
pero no puedo ni siquiera decir las palabras, te amo, y doy la vuelta
aunque espero por ti.

moreun cheok haneun ge anin cheok haneun ge mot bon cheok haneun ge geudael manna maeilmaeil nan mollae baeun sarangijyo
geuriwohaneun de japgoman sipeunde angoman sipeunde saranghanda hanmadijocha motagoseo doraseojyo
geuriwohaneun de

http://youtu.be/agYVHhlXbS4

Comentarios

  1. Esta canción me refleja a la perfección. Gracias por tu trabajo traduciéndola.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. De nada, este blog es para que ustedes disfruten tanto o más que yo con cada canción, muchos compositores han hecho un trabajo asombroso.

      Borrar
  2. Preciosa canción. La pude encontrar traducida, gracias por su trabajo.

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.

También te gustará: