(Go for it, baby)
(Go for it, baby) | (Ve por ello, baby )
(Ve por ello, baby ) |
| naze da ka kitai hazure mae ni kut ta toki no hou ga ume e
tte katte ni gakkari shi te shimau nante yoku aru hanashi | "Es una decepción, lo que comí antes era mucho más delicioso"
es algo que la gente dice muchas veces, defraudándose a si mismos. |
| ano toki no ano aji oikake te bakari no mainichi
dare mo ga hamat te shimau wana mitai na mon daro u | Si no haces más que perseguir el sabor de aquel momento todos los días
nunca estarás satisfecho con nadie, ¿no es eso simplemente una trampa?. |
| ano hi ni kaeri tai to nozon de mo There is no turnin ' back | Incluso si deseas regresar a aquel día, no hay forma de hacerlo. |
| Go for it , baby koeteyuke amai omoide o
mire ta dake demo oshiku nai
Go for it , baby koeteyuke koufuku no shunkan o
jitto mitsume tara sute chimai na yo | Ve por ello, baby, tus recuerdos dulces, vive a través de ellos
incluso si todo lo que haces es verlos, no hay arrepentimientos,
ve por ello baby, tus momentos felices, vive a través de ellos,
si todo lo que haces es detenerte y observar, todo será un desperdicio. |
| ano hi no boku ha mou i nai da kara Ah , ah , ah , ah ... | Porque el yo de aquel día ya no existe, Ah, ah, ah, ah |
| ano musume no kokoro ha midare de te t ta kiri modora nee
furui shashin o nagame te (～Yeah ) tameiki bakka tsuite ta
waka kari shi hi no bibou zutto motome teru n desho u (～oh )
ima da kara mieru kibou aru koto shitte ite mo
kioku no sanmyaku ni michi habama re uzukumat te nai teru no ? | El corazón de esa chica está totalmente en caos, se fue y nunca regresará
observando fijamente una foto vieja, todo lo que hace es suspirar y suspirar
probablemente deseando su hermoso rostro de aquellos días de juventud
Apesar que ahora sabes que hay esperanza
montañas de recuerdos, te mantienen en el piso llorando, ¿Evitando que hagas todo bien? |
| Go for it , baby koeteyuke amai omoide o
mire ta dake demo oshiku nai
Go for it , baby koeteyuke koufuku no shunkan o
jitto mitsume tara sute chimai na yo | Ve por ello, baby, tus recuerdos dulces, vive a través de ellos
incluso si todo lo que haces es verlos, no hay arrepentimientos,
ve por ello baby, tus momentos felices, vive a través de ellos,
si todo lo que haces es detenerte y observar, todo será un desperdicio. |
| soshite mata hajimete kimi ni deau | Y de nuevo, encuentras a la persona que eras al principio. |
| moeru asa no hizashi o zenbu ore ni kure
kentou chigai no fuzake ta risou hai ni nare ba ii | Los rayos de sol que destellan en las mañanas, dámelos todos a mi
Todos los ideales jodidos que se emplearon mal, es mejor si terminan como cenizas. |
| ( Oh , don't let me go !) | (Oh, ¡no me dejes!) |
| Go for it , baby koeteyuke tsurai omoide o
namida kare tara hout te oke
Go for it , baby koeteyuke saikou no shunkan o
jitto mitsume tara sute chimae ( Yeah )
I love you , baby koeteyuke saigen fukanou no LIFE
omoishit tara furimuka nai de
hontou no saikou ha korekara hajimaru Ah , ah , ah , ah ...( Oh , yeah !)
( are o koeteyuke ) | Ve por ello, baby, tus recuerdos dulces, vive a través de ellos
incluso si todo lo que haces es verlos, no hay arrepentimientos,
ve por ello baby, tus momentos felices, vive a través de ellos,
si todo lo que haces es detenerte y observar, todo será un desperdicio,
te amo, baby, la vida que no puedes vivir dos veces, vive a través de ella
una vez regreses a tus sentidos, no mires atrás
el mejor de los mejores momentos es ahora, ah, ah, ah, ah, (Oh, yeah).
(vive a través de ellos) |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.