FTISLAND - Severely (Severamente)

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com 

Mini Álbum
Grown up
(F.T. Island)

F.T. Island - Grown up

Dejarte ir sin expresión alguna, como si fuera nada -
practiqué hacer eso todos los días pero aún es difícil.

amu pyojeong eobshi amureoh-ji anhke keureohke neol bonaejugil
mae-il yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman ha-go

También practiqué cómo llorar secretamente mientras sonreía pero,
siento que mi voz temblante me traicionaría rápidamente.

useumeul boimyeo mollae uneun beopdo mae-il yeonseubhae bwaht-jiman
tteollineun moksorie keumsae deul-gil keonman gata

Amar es probablemente cientos y miles de veces más difícil que terminar
pero soy un tonto que no puede vivir sin ti – ¿qué quieres que haga?

sarang-haneun geot bodan ibyeol haneun ge
ama sucheon bae suman bae-neun himdeunde
neo eobshi mot saneun paboinde eocheora-go

Severamente, supongo que te amé muy severamente
incluso no respiro y no miro alrededor por ti
no sé cuándo seré capaz de detenerme
severamente, supongo que te amé muy severamente
pienso que dejarte ir es más severo que agonizar.

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

No importa qué tanto lastime, cada día practiqué
intentando acostumbrarme a pasar un día como si no fuera nada.

amuri apado amureoh-ji anhke keureohke harureul bonaegil
keujeo iksu-khae jigil mae-il yeonseubhae bwaht-jiman

De cualquier forma, no creo que pueda olvidarte
incluso si me enfermo un un mal incurable
soy un tonto que no puede vivir sin ti – ¿Qué quieres que haga?

eochapi neoreuri-jjin mothal keot kata
kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
neo eobshi mossaneun paboinde eocheora-go

Si así era como iba a ser, no debería haber amado
¿cuándo te olvidaré?

charari ireol keomyeon sarangjocha mal-keol
eonjecheumen ijeul-kka

Tontamente, supongo que te amé tan tontamente
gracias a ti, aún no puedo soñar con otro amor
soy un tonto que sólo te conoce a ti – ¿qué quieres que haga?

miryeonha-ge neomu miryeonha-ge neoman sarang hae-nna bwah
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
neobakke moreuneun paboinde eocheora-go

Severamente, supongo que te amé muy severamente
incluso no respiro y no miro alrededor por ti
no sé cuándo seré capaz de detenerme
severamente, supongo que te amé muy severamente
pienso que dejarte ir es más severo que agonizar.

jidokha-ge neomu jidokha-ge neowah ibyeorhana bwah
jal karan mari mwo-ga eoryeowo iptul-jocha tteji motha-go meomutkeoryeo
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreuribyeorhana bwah
hyungteoboda deo gipi gaseume nama neoreul ji-ul su eopseul keot kata

http://youtu.be/mZJnZD1UbA8

Comentarios

Publicar un comentario

¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.

También te gustará: