[the Gazette] Cassis - Cassis*

* Cassis es una comuna y población de Francia, al mismo tiempo es el nombre que se le da a un tipo de licor, también se refiere a un arbusto frondoso y/o a su fruto.

La letra en inglés fue tomada de: jpopasia.com

Álbum Nil

zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama	Siempre, una y otra vez siempre, no hice otra cosa más que entristecerte seguramente te lastimé, incluso ahora, no puedo moverme aún
anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desu ka? kitto onaji koto wo kurikaeshi anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara	Por qué lastima tanto tocarte? seguramente, las mismas cosas se repetirán por si solas porque temo que te perderé
yorisou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigitte kureta ne	Recurriendo cerca intenté alejar el día que no puedo olvidar completamente simplemente sostuviste estas manos sin preguntar nada no lo hiciste?
ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu aishiteiru ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishiteiru.	Incluso si tus sentimientos se desvanecen mañana te seguiré amando de la misma forma incluso si no puedes verme mañana te seguiré amando, sin falla
I will walk together, the future not promised It keeps walking together, to the future in which you are...	Caminaré junto a ti, al futuro no prometido sigue caminando junto, al futuro en el que tu estás...
tsurai koto sae wasureru kurai anata wo omotteiru aenai yoru wo kazoeru tabi ni kogareru mune kakechigai no sabishisa tsunoru douka hitorikiri de nakanaide donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou	Al menos puedo olvidar los malos momentos pensando en ti contando el número de noches en las que no te puedo ver mi corazón se anhela por ti
ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu aishiteiru ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishiteiru	Invitando la soledad del malentendido de alguna forma, por favor no llores sol@ no importa qué tan lejos estemos vamos a creer en el otro
douka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide toki ga tatsu tabi usurete itta anna omoi kurikaeshitakunai	Quiero mantenerme sonriendo así cueste lo que cueste por favor, no me dejes lastimarte el número de lapsos de tiempo se está desvaneciendo no quiero repetir esos sentimientos
ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu aishiteiru ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishiteiru	Incluso si tus sentimientos se desvanecen mañana te seguiré amando de la misma forma incluso si no puedes verme mañana te seguiré amando, sin falla
douka boku dake wo mitsumeteite douka kono te ga hodokenuyou	De alguna forma, por favor solo mírame a mi de alguna forma, por favor no te alejes de mi mano
I will walk together, the future not promised It keeps walking together, to the future in which you are...	Caminaré junto a ti, al futuro no prometido sigue caminando junto, al futuro en el que tu estás...

http://youtu.be/Kr076PVsO0A