Meghan Trainor - Made You Look (te hice mirar)

 

 

En esta canción, Meghan Trainor ofrece un himno para que todas las mujeres se sientan seguras con su cuerpo. En una entrevista, ella aseguró que después de convertirse en madre, le fue difícil volver a sentirse sexy, así que un día, mientras se daba una ducha, comenzó a cantar esta canción y empezó a recobrar la confianza en su propia apariencia.

Inicialmente, Meghan compartió algunos fragmentos de esta canción en TikTok para generar expectativa y logró viralizar algunos de sus videos, de esta manera, rápidamente la canción se volvió relevante para el público y se posicionó como una de las canciones más populares de la temporada.

Sigue más abajo y encontrarás la letra de la canción traducida al español.

Álbum | Takin' it Back Artista | Meghan Trainor Año | 2022

LETRA EN ESPAÑOL	LETRA EN INGLÉS
Puedo tener puesto mi Gucci, puedo usar mi Louis Vuitton, pero incluso sin nada puesto, apuesto a que te hice mirar (te hice mirar).	I could have my Gucci on I could wear my Louis Vuitton But even with nothin' on Bet I made you look (I made you look)
Te haré volver a mirar tan pronto como me aleje, llama a tu quiropráctico en caso de que se rompa tu cuello, oh, dime lo que tú, que tú, que tú vas a hacer, oh, porque estoy a punto de hacer una escena, reaplica ese protector solar, voy a subir la temperatura, voy a empañar tus gafas, oh, dime lo que tú, que tú, que tú vas a hacer, oh.	I'll make you double take soon as I walk away Call up your chiropractor just in case your neck break Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh 'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
Cuando hago mi caminado, caminado, puedo garantizarte que tu mandíbula caerá, caerá, porque no se fabrica mucho de lo que yo tengo, tengo, damas, si se sienten como yo, esta es su canción, canción (canción, canción, canción).	When I do my walk, walk I can guarantee your jaw will drop, drop 'Cause they don't make a lot of what I got, got Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)
Puedo tener puesto mi Gucci, puedo usar mi Louis Vuitton, pero incluso sin nada puesto, apuesto a que te hice mirar (te hice mirar). Sí, me veo bien en mi vestido Versace (quítamelo), pero soy más ardiente con mi cabello desordenado de la mañana, porque incluso con mi buzo puesto, apuesto a que te hice mirar (te hice mirar), mmmmm...	I could have my Gucci on (Gucci on) I could wear my Louis Vuitton But even with nothin' on Bet I made you look (I made you look) Yeah, I look good in my Versacе dress (Take it off) But I'm hotter whеn my morning hair's a mess 'Cause even with my hoodie on Bet I made you look (I made you look) Mhm-hm-hm
Y una vez que das una prueba (uuh), nunca serás el mismo, esto no es tan ordinario, es un pastel de 14 quilates, oh, dime lo que tú, que tú, que tú vas a hacer, oh.	And once you get a taste (Woo), you'll never be the same This ain't that ordinary, this that 14 karat cake Ooh, tell me what you, what you what you gon' do, ooh
Cuando hago mi caminado, caminado, puedo garantizarte que tu mandíbula caerá, caerá, porque no se fabrica mucho de lo que yo tengo, tengo, damas, si se sienten como yo, esta es su canción, canción (canción, canción, canción).	When I do my walk, walk I can guarantee your jaw will drop, drop (I guarantee your jaw will drop, drop) 'Cause they don't make a lot of what I got, got Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)
Puedo tener puesto mi Gucci, puedo usar mi Louis Vuitton, pero incluso sin nada puesto, apuesto a que te hice mirar (te hice mirar). Sí, me veo bien en mi vestido Versace (quítamelo), pero soy más ardiente con mi cabello desordenado de la mañana, porque incluso con mi buzo puesto, apuesto a que te hice mirar (te hice mirar).	Ooh, I could have my Gucci on (Gucci on) I could wear my Louis Vuitton (Louis Vuitton) But even with nothin' on Bet I made you look (Said, I made you look) Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off, baby) But I'm hotter when my morning hair's a mess 'Cause even with my hoodie on Bet I made you look (Said, I made you look)

https://youtu.be/gPCCYMeXin0