[Bolbbalgan4] You and me from the start - Tú y yo desde el principio

Bolbbalgan4 es una agrupación que no lleva mucha trayectoria en Corea, aún así han hecho presencia en los listados de música y se han hecho lugar entre otras muchas agrupaciones que tienden a ser más comerciales. Sus trabajos se caracterizan por la dulzura de la voz que con melodías bien compuestas cautivan al oyente. En este caso realizaron una canción para el OST del dorama Master of the Mask que fue emitido durante este año.

Letra en inglés para traducción tomada de https://www.youtube.com/watch?v=jYcGHGiFkMo

Álbum | Master of the Mask OST 

Artista | Varios Artistas

Año | 2017

Baby tú, mi amor,
cuando te veo, cuando estoy contigo,
la oscuridad desaparece, el tiempo se detiene,
en este lugar solo estamos tú y yo.

Baby you naui sarang geudae
neol bomyeon neo hamkke isseumyeon
eodumeun sarajyeo siganeun meomchwoseo
i gongganen neowa na dulman

Eso queda, el amor siempre fue doloroso,
ya estaba asustada antes de conocerte,
el amor es la trampa que me hacía llorar,
eso era lo que creía que era el amor.

namgyeojyeo Love was always painful
neol algi jeon sasil na duryeopdeon
sarangiran gamjeong nal ullideon hamjeong
geureohgeman saenggakhaessneunde

Se una luz dentro de mí,
conoce mi corazón,
se una estrella que ilumine mi mundo,
no me arrepentiré,
seré tu motivo,
como si siempre hubiéramos sido tú y yo desde el principio.

nae ane bicci doeeojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom

Mi corazón se estremece
como si se fuera a detener,
mi día ya es solo acerca de ti,
no te lastimaré solo porque te amo
como si siempre hubiéramos sido tú y yo desde el principio,
te amo.

gaseumi meojeun geoscheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro sangcheo jujin anheulge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you

Incluso ahora estaba pensando en ti,
antes de dormir, pienso en ti,
las emociones se cuelan entre nosotros,
así que sigo pensando en ti más y más.

jigeumdo I was thinking about you
jamdeulgi jeon geujeo neol saenggakhae
sarangiran gamjeong seumyeodeureo jeomjeom
ireohge ne saenggaknaneunde

Se una luz dentro de mí,
conoce mi corazón,
se una estrella que ilumine mi mundo,
no me arrepentiré,
seré tu motivo,
como si siempre hubiéramos sido tú y yo desde el principio,
te amo.

nae ane bicci doeeojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you

Me siento como si fuera la única viviendo
sin conocerte,
se siente como si hubiéramos comenzado nuestro amor hace mucho tiempo,

naman neoreul moreun chae
saraon geosman gata
uri machi orae jeon imi sijakdoen sarangin geosman gata

Mi corazón se estremece
como si se fuera a detener,
mi día ya es solo acerca de ti,
no te lastimaré solo porque te amo
como si siempre hubiéramos sido tú y yo desde el principio.

gaseumi meojeun geoscheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro sangcheo jujin anheulge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom

Se una luz dentro de mí,
se una estrella que ilumine mi mundo,
no me arrepentiré,
seré tu motivo,
como si siempre hubiéramos sido tú y yo desde el principio,
te amo.

namanui bicci doeeojwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you

El videoclip oficial recoge escenas representativas del dorama y las entrelaza para acompañar la canción de forma armónica.

https://youtu.be/jYcGHGiFkMo