[J Rabbit] Ask tomorrow – Pregúntale al mañana

Letra en inglés para traducción tomada de http://youtu.be/uslhCLW-J4c 

Álbum
It’s spring
(J Rabbit)

J Rabbit - It's spring

Contando las arenas del tiempo
soñé con un lugar que solía conocer,
escuché una voz que he escuchado millones de veces,
de una chica que danza y baila
y tararea esta melodía:
Umm…

siganeul maemdora
geu eoriljeok kkumkkudeon gose
iksukan moksori jageun sonyeoga
sosohan balgeoreume bureuneun konnorae
Mmm…

Camino por una puerta secreta
en una isla en donde estoy completamente sola,
un lugar en donde puedo llenar mi corazón con esperanza,
un lugar donde puedo sonreír,
dejar que las lágrimas rueden bajo mis ojos,
hoy me canto esta canción.

amudo moreuneun bimirui mune deureoga
maeum gadeuk somangeul dama haengbokan miso jitko
mollae nunmuldo humchigo oneul i noraereul bureunda

Miro atrás en las profundidades del tiempo pasado,
a pesar que sé que nunca sabré que vida podría aferrar,
a pesar de que no puedo borrar el pasado,
a pesar de que los recuerdos pueden perseguirme en cada momento,
el ayer es el día que me hace saber que
el mañana está justo adelante.

adeukan siganeul doedora bogo
modeunge seonmyeonghaji anteorado
sojunghaetteon chueogi gieokteureul jiwobeorin naui jinandeuri
tto dareun naeireul munneunda

Camino por una puerta secreta
en una isla en donde estoy completamente sola,
un lugar en donde puedo llenar mi corazón con esperanza,
un lugar donde puedo sonreír,
dejar que las lágrimas rueden bajo mis ojos,
hoy me canto esta canción.

amudo moreuneun bimirui mune deureoga
maeum gadeuk somangeul dama haengbokan miso jitko
mollae nunmuldo humchigo oneul i noraereul bureunda

Miro atrás en las profundidades del tiempo pasado,
a pesar que sé que nunca sabré que vida podría aferrar,
a pesar de que no puedo borrar el pasado,
a pesar de que los recuerdos pueden perseguirme en cada momento,
el ayer es el día que me hace saber que
el mañana está justo adelante.

adeukan siganeul doedora bogo
modeunge seonmyeonghaji anteorado
sojunghaetteon chueogi gieokteureul jiwobeorin naui jinandeuri
tto dareun naeireul munneunda

A pesar que sé que nunca sabré que vida podría aferrar,
a pesar de que no puedo borrar el pasado,
a pesar de que los recuerdos pueden perseguirme en cada momento,
el ayer es el día que me hace saber que
el mañana está justo adelante.

modeunge seonmyeonghaji anteorado
sojunghaetteon chueogi gieokteureul jiwobeorin naui jinandeuri
tto dareun naeireul munneunda

http://youtu.be/QUQn7UabNlA

http://youtu.be/uslhCLW-J4c

Comentarios

También te gustará: