[Lee Hyori] Bad girls – Chicas malas

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Álbum
Monochrome
(Lee Hyori)

Lee Hyori - Monochrome

Maquillaje intenso, cabello terminado
aprieta la cintura un poco más.

hwah-jangeun chiyeorha-ge meorineun hwahkshirha-ge
heorineun jo-geum deo jollamaeya hae

Un rostro cuidado pero una actitud ruda
ponle atención extra a tus acciones.

pyojeongeun al-tteurha-ge mal-tuneun chondeukha-ge
haengdongeun jo-geum deo shinkyeongsseoyahae

La heroína de una película debe ser como un ángel
pero la chica mala a su lado es más atractiva
chicas malas, malas, malas, malas.

yeong-hwah sok cheonsa gateun yeojuwinkong
keu yeope deo kkeu-llineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad bitches

Una chica que es más codiciosa que muchas personas
una chica que odia perder más que morir
una chica que tiene un encanto extraño que no puedes negar
chicas malas, malas, malas, malas,
una chica que brilla incluso cuando dice algo venenoso
una chica que no finge no saber cunado ella lo sabe
una chica que es atractiva sin saber exactamente lo que pasa con ella
chicas malas, malas, malas, malas.

yokshimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge junneun geotboda shirheun yeoja
keobuhal su eom-neun myohan maeryeok i-nneun
Bad bad bad bad bithches dokseo-reul nallyeodo bichi naneun yeoja
almyeonseo moreun-cheokhaji anh-neun yeoja
eodi-nji moreuge jakkuman kkeu-llineun
Bad bad bad bad bitches

Mira un poco más lejos, camina un poco más rápido
muestra solo un poco de piel para ser sexy.

shiseoneun jo-geum meolli geo-reumeun jo-geum ppalli
nochu-reun eunkeunhi sekshihaeyahae

Trabaja arduamente para el éxito, ama inocentemente
besa como si te gustara tanto que no supieras qué hacer.

seonggongeun hokdokha-ge sarangeun sunsuha-ge
giseuneun chowa eocheol jul moreuge

La heroína de una película debe ser como un ángel
pero la chica mala a su lado es más atractiva
chicas malas, malas, malas, malas.

yeong-hwah sok cheonsa gateun yeojuwinkong
keu yeope deo kkeu-llineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad cunts

Una chica que es más codiciosa que muchas personas
una chica que odia perder más que morir
una chica que tiene un encanto extraño que no puedes negar
chicas malas, malas, malas, malas,
una chica que brilla incluso cuando dice algo venenoso
una chica que no finge no saber cunado ella lo sabe
una chica que es atractiva sin saber exactamente lo que pasa con ella
chicas malas, malas, malas, malas.

yokshimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge junneun geotboda shirheun yeoja
keobuhal su eom-neun myohan maeryeok i-nneun
Bad bad bad bad bithches dokseo-reul nallyeodo bichi naneun yeoja
almyeonseo moreun-cheokhaji anh-neun yeoja
eodi-nji moreuge jakkuman kkeu-llineun
Bad bad bad bad bitches

Sacude, sacude, ella no puede soportarlo más
ser agradable no le deja nada a ella
todos sacúdanse, sacúdanse, ella no puede soportarlo más
ella te dice: “fíjate” antes que pienses que ella es fácil.

Sha-ge Sha-ge ijen mot chamket-dae chakha-ge sarabwaht-ja namneun geo hanado eopt-dae
da-gachi Sha-ge Sha-ge ijen mot chamket-dae keudongan shwiib-ge bwaht-deon neobu-teo jom joshimharae

Sí, esas heroínas inocentes de la TV
sí, esas chicas malas junto a ellas son más atractivas
chicas malas, malas, malas, malas.

Yeah TVso-ge cheongsunkaryeon yeojuwinkong
Yeah keu yeope deo kkeu-llineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad bitches

Una chica que no puede ir más lejos
del desespero y los deseos de la realidad,
una chica que intenta secretamente sonreír sin que nadie lo sepa
chicas malas, malas, malas, malas.

hyeonshilye jeolmanggwah yongmang keu eodi-cheum
teo isang mu-lleonal suga eom-neun yeoja
namdeu-ri moreuge aesseo useum jinneun
Bad bad bad bad bitches

Una chica que es más codiciosa que muchas personas
una chica que odia perder más que morir
una chica que tiene un encanto extraño que no puedes negar
chicas malas, malas, malas, malas.

yokshimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge junneun geotboda shirheun yeoja
keobuhal su eom-neun myohan maeryeok i-nneun
Bad bad bad bad girls

Uuu, sí, sí, sí,
uuu, sí, sí, sí,
una chica que es atractiva sin saber exactamente lo que pasa con ella.

wo-o yeah yeah yeah
wo-o yeah yeah yeah
eodi-nji moreuge jakkuman kkeu-llineun
Bad bad bad bad girls

Quieres chicas malas, malas
jaja
oh, baby, baby, por favor,
uuu, sí, uh,
vamos ha hacerlo una vez más
sí, uh,
chicas malas, malas, malas, malas.

You wanna bad, bad girls
ha-Ha
oh baby baby please
wo-o Yeah Uh
let's do it one more time
yeah Uh
bad bad bad bad girls

http://youtu.be/kLyfHxNDeVM

Comentarios

También te gustará: