Se refiere a la zona de la etiqueta que presenta el precio.
OK, extranjeros**, lunáticos y yo
tú también
Parece que todos tienen un precio,
me pregunto cómo duermen en la noche.
cuando el cuento viene primero,
y la verdad viene segunda,
simplemente detente, por un minuto y
sonríe
Por qué todos están tan serios?!
actuando de forma malditamente misteriosa
tienes tus sombras en tus ojos
y tus tacones tan altos
que incluso no puedes tener un buen momento.
Todos miren a su izquierda (si)
todos miren a su derecha (ha)
pueden sentirlo? (si)
les pagaremos con amor esta noche...
No es sobre el dinero, dinero, dinero
no necesitamos tu dinero, dinero, dinero
simplemente vamos a hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*
No es sobre el (ha) Ka-Ching Ka-Ching***.
no es sobre el (si) Ba-Bling Ba-Bling****
quiero hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*.
Necesitamos regresar el tiempo,
cuando la música nos hacía unidos a todos!
y no eran golpes bajos y chicas que buscan estatus con sexo*****,
soy la única que se está... cansando?
Por qué todos están tan obsesionados?
el dinero no puede comprarnos felicidad
podremos bajarle a la velocidad y disfrutar justo ahora?
les garantizo que nos sentiremos
Todos miren a su izquierda (si)
todos miren a su derecha (ha)
pueden sentirlo? (si)
les pagaremos con amor esta noche...
No es sobre el dinero, dinero, dinero
no necesitamos tu dinero, dinero, dinero
simplemente vamos a hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*
No es sobre el (ha) Ka-Ching Ka-Ching***.
no es sobre el (si) Ba-Bling Ba-Bling****
quiero hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*.
Si, si
bien, guarda la etiqueta*
y obtén de regreso el efectivo
solo denme 6 streams y 500 dólares
y puedes mantener tus carros
déjame el garaje
y todo lo que yo...
si, todo lo que necesito son las llaves y el garaje
y adivina qué, en 30 segundos estaré marchándome a marte
si, nos marcharemos a través de esos extraños invencibles
es como este hombre, no puedes ponerle precio a la vida
hacemos esto por el amor, así luchamos y nos sacrificamos cada noche
así que nunca nos tambalearemos ni caeremos jamás
esperando a ver, una señal de derrota uh uh
así que vamos a mantener a todos moviendo sus pies
así que traigan de regreso el "beat" y todos canten
no es sobre...
o es sobre el dinero, dinero, dinero
no necesitamos tu dinero, dinero, dinero
simplemente vamos a hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*
No es sobre el (ha) Ka-Ching Ka-Ching***.
no es sobre el (si) Ba-Bling Ba-Bling****
quiero hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*.
o es sobre el dinero, dinero, dinero
no necesitamos tu dinero, dinero, dinero
simplemente vamos a hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*
No es sobre el (ha) Ka-Ching Ka-Ching***.
no es sobre el (si) Ba-Bling Ba-Bling****
quiero hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*.
Sí, sí
Oo-oooh
olvídate de la etiqueta*.
------
**En esta línea se utiliza el término "coconut man" es un término coloquial que se refiere a las personas extranjeras en USA o Canadá, también a las personas de raza "negra" que se comportan como "blancos" haciendo alusión a los colores de las nueces. En algunos lugares también se utiliza como un término para referirse a los latinos que salen con estadounidenses.
***Sonido de caja registradora.
****Se refiere a artículos lujosos y brillantes. Costosos.
*****"Video hoes", son actrices que suelen tener relaciones sexuales con los directores/productores/directores de casting para obtener mejores papeles.
OK, extranjeros**, lunáticos y yo
tú también
Parece que todos tienen un precio,
me pregunto cómo duermen en la noche.
cuando el cuento viene primero,
y la verdad viene segunda,
simplemente detente, por un minuto y
sonríe
Por qué todos están tan serios?!
actuando de forma malditamente misteriosa
tienes tus sombras en tus ojos
y tus tacones tan altos
que incluso no puedes tener un buen momento.
Todos miren a su izquierda (si)
todos miren a su derecha (ha)
pueden sentirlo? (si)
les pagaremos con amor esta noche...
No es sobre el dinero, dinero, dinero
no necesitamos tu dinero, dinero, dinero
simplemente vamos a hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*
No es sobre el (ha) Ka-Ching Ka-Ching***.
no es sobre el (si) Ba-Bling Ba-Bling****
quiero hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*.
Necesitamos regresar el tiempo,
cuando la música nos hacía unidos a todos!
y no eran golpes bajos y chicas que buscan estatus con sexo*****,
soy la única que se está... cansando?
Por qué todos están tan obsesionados?
el dinero no puede comprarnos felicidad
podremos bajarle a la velocidad y disfrutar justo ahora?
les garantizo que nos sentiremos
Todos miren a su izquierda (si)
todos miren a su derecha (ha)
pueden sentirlo? (si)
les pagaremos con amor esta noche...
No es sobre el dinero, dinero, dinero
no necesitamos tu dinero, dinero, dinero
simplemente vamos a hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*
No es sobre el (ha) Ka-Ching Ka-Ching***.
no es sobre el (si) Ba-Bling Ba-Bling****
quiero hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*.
Si, si
bien, guarda la etiqueta*
y obtén de regreso el efectivo
solo denme 6 streams y 500 dólares
y puedes mantener tus carros
déjame el garaje
y todo lo que yo...
si, todo lo que necesito son las llaves y el garaje
y adivina qué, en 30 segundos estaré marchándome a marte
si, nos marcharemos a través de esos extraños invencibles
es como este hombre, no puedes ponerle precio a la vida
hacemos esto por el amor, así luchamos y nos sacrificamos cada noche
así que nunca nos tambalearemos ni caeremos jamás
esperando a ver, una señal de derrota uh uh
así que vamos a mantener a todos moviendo sus pies
así que traigan de regreso el "beat" y todos canten
no es sobre...
o es sobre el dinero, dinero, dinero
no necesitamos tu dinero, dinero, dinero
simplemente vamos a hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*
No es sobre el (ha) Ka-Ching Ka-Ching***.
no es sobre el (si) Ba-Bling Ba-Bling****
quiero hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*.
o es sobre el dinero, dinero, dinero
no necesitamos tu dinero, dinero, dinero
simplemente vamos a hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*
No es sobre el (ha) Ka-Ching Ka-Ching***.
no es sobre el (si) Ba-Bling Ba-Bling****
quiero hacer bailar al mundo,
olvídate de la etiqueta*.
Sí, sí
Oo-oooh
olvídate de la etiqueta*.
------
**En esta línea se utiliza el término "coconut man" es un término coloquial que se refiere a las personas extranjeras en USA o Canadá, también a las personas de raza "negra" que se comportan como "blancos" haciendo alusión a los colores de las nueces. En algunos lugares también se utiliza como un término para referirse a los latinos que salen con estadounidenses.
***Sonido de caja registradora.
****Se refiere a artículos lujosos y brillantes. Costosos.
*****"Video hoes", son actrices que suelen tener relaciones sexuales con los directores/productores/directores de casting para obtener mejores papeles.
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.