[Bumkey ft. Dynamic duo] Gatkkonollae – Attraction – Atracción

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Sencillo Attraction (Bumkey)

Mi dama, quiero jugar contigo, acércate, quiero abrazarte fuerte, los ánimos simplemente están bien, ¿cerrarás tus ojos?	Ma lady, na neol gatgo nollae deo gakkaiwa neol kkog aneullae machim ttag bunwigi joha du nuneun gameullae?
(Quiero estar contigo)	(I wanna be with you)
En realidad, intento esconderlo, pero no puedo ocultar mi corazón latiente, se siente como si mi respiración fuera a parar, no puedo respirar.	sashireun na sumgiryeo haedo dugeun georimeun gamchul su eobseo sumi ttag meojeulgeo gata sumshwil suga eobseo
Cuando estamos caminando en esta calle, solo nosotros dos, no tengo nada más que pedir cuando sostengo tu mano.	uri danduri igireul geodgo isseumyeon deo baraneun geon eobtji ne soneul jabgo isseumyeon
Se siente como si el tiempo se fuera a detener, se siente como si estuviera soñando.	shigani meomchul geotman gata nan kkumeul kkuneun geotman gata
¿Cómo puedo decir adiós?	How do I say goodbye?
Hoy quiero estar contigo.	oneul hamkke itgo shipeunde
Whiskey con hielo, con música Slow jam*, cuando el juego ha comenzado, ¿quién etiqueta? Estamos jugando tenis con palabras pasada la media noche, nos robamos miradas al corazón del otro mientras jugamos arduamente para alcanzarlo, cuando la palabra persistente juega mezclándose con las bebidas, tú quieres bajar las luces, cuando yo obtengo el valor y voy al siguiente paso, tú quieres subir el volumen de la música.	eoreum wiseuki eumag seulloujaem geimeun shijag dwaesseo nuga sullae jajeong neomeo eoneoro haneun teniseu mildang hamyeonseo seoroui mameul humchyeo bone jit gucheun maljang nani suljane seokkimyeon neon bulbicheul jom natchugil wonhaji yong gireul naeseo naega daeum dangyereul balbeumyeon neon eumagui bollyumeul jogeum nopigil wonhaji
(Y sabes que tengo lo que se necesita)	(And you know that I got what it takes)
Mi dama, quiero jugar contigo, acércate, quiero abrazarte fuerte, los ánimos simplemente están bien, ¿cerrarás tus ojos?	Ma lady, na neol gatgo nollae deo gakkaiwa neol kkog aneullae machim ttag bunwigi joha du nuneun gameullae?
(Quiero estar contigo)	(I wanna be with you)
En realidad, intento esconderlo, pero no puedo ocultar mi corazón latiente, se siente como si mi respiración fuera a parar, no puedo respirar.	sashireun na sumgiryeo haedo dugeun georimeun gamchul su eobseo sumi ttag meojeulgeo gata sumshwil suga eobseo
Ella es tan adorable cuando mira a mis ojos, para mantenerla acompañada, todo lo que diga, lo haré.	She is so lovely nae nuneul barabol ttaemyeon To keep her accompanied, Anything she say, I’d do
Ninguna otra persona puede tomar tu lugar.	neo anin dareun nugudo neol daeshinhal sun eobseo
¿Cómo puedo decir adiós?	How do I say goodbye?
No quiero estar lejos de ti.	he eojigo shipji anheunde
He aprendido que dar amor es mucho más dulce que recibir amor, mi corazón late, ¿quién eres tú para hacerme poner un signo de exclamación en cada momento? Mis emociones que descansan se han ocupado, es demasiado tarde, intenté ocultarlo pero es imposible, cuando te veo, me emociono tanto que no puedo mantener una distancia prudente a ti, mi cuerpo continúa yendo hacia ti, no puedo dar un paso lejos del mundo que eres tú.	sarangeul badneun geotboda sarangeul juneunge hwolsshin deo dalkom hadaneun geol cheoeum baewosseo dugeundae nae shimjangi neon daeche nugunde maesungan nal neukkimpyo jitgehae noldeon nae gamjeongi bunjuhae neujeosseo nan geugeol sumgyeo boryeohaet jiman jeoldae bulganeung neol bomyeon neomu deultteo anjeon geori hwagboga andwae nae momi jakku negero buteo bari an tteoreojyeo neoran segyero buteo
(Y sabes que tengo lo que se necesita)	(And you know that i got what it takes)
Mi dama, quiero jugar contigo, acércate, quiero abrazarte fuerte, los ánimos simplemente están bien, ¿cerrarás tus ojos?	Ma lady, na neol gatgo nollae deo gakkaiwa neol kkog aneullae machim ttag bunwigi joha du nuneun gameullae?
(Quiero estar contigo).	(I wanna be with you)
En realidad, intento esconderlo, pero no puedo ocultar mi corazón latiente, se siente como si mi respiración fuera a parar, no puedo respirar.	sashireun na sumgiryeo haedo dugeun georimeun gamchul su eobseo sumi ttag meojeulgeo gata sumshwil suga eobseo
Baby, no tengo preocupaciones cuando estoy contigo.	Baby geogjeong ttawin eobseo neowa hamkke isseumyeon
Te haré saber que eres atracción, quiero que ahora lo sepas.	I’ll let you know that you’re attraction ijen arasseumyeon hae
Dime lo que debo hacer, dime cualquier cosa que haré, mi corazón es sincero… chica, voy a hacerte mía esta noche.	Tell me what I must do, Tell me anything, I’ll do My heart is true… Girl, I gotta make you mine tonight
Mi dama, quiero jugar contigo, acércate, quiero abrazarte fuerte, los ánimos simplemente están bien, ¿cerrarás tus ojos?	Ma lady, na neol gatgo nollae deo gakkaiwa neol kkog aneullae machim ttag bunwigi joha du nuneun gameullae?
(Quiero estar contigo).	(I wanna be with you)
En realidad, intento esconderlo, pero no puedo ocultar mi corazón latiente, se siente como si mi respiración fuera a parar, no puedo respirar.	sashireun na sumgiryeo haedo dugeun georimeun gamchul su eobseo sumi ttag meojeulgeo gata sumshwil suga eobseo

* Es un género musical, tiene cierta similitud con el RnB.

http://youtu.be/ytelLXvjWBw