FTISLAND - You are my life (Eres mi vida)

Letra en inglés para traducción tomada de http://princessdeal0va.blogspot.hu

Álbum
Rated-ft
(F.T. Island)

FT Island - Rated-ft

Encontrarte hizo que mi anhelo se desbordara con asombro
pero no puedo transmitírtelo, escucha a mi corazón.
Meguriaeta kisekini afureru omoi
tsutaekirenai listen to my heart
   
Tus ojos centelleantes encenderán una luz
hacia el camino que cruza hacia el futuro.
Kagayaku hitomiga mirai e to tsuzuku
michi wo terasu hikarini narukara
   
Si pudiera pasar toda una vida contigo
finalmente alcanzaríamos el final de los tiempos
en este mundo (ya comprendí) que solo hay una tú
solo tú a quien quiero atrapar, eres mi vida.
Kimito futari ikiteyukeba
eienmademo todoritsukeru
knosekaide (mitsuketa)
tada hitorino kimino koto wo
uketome (tainda) you are my life
   
“Nada puede ser reemplazado” el significado de esta línea (La acabo de comprender por primera vez)
esta eres tu que me la enseñó, amo tu sonrisa.
Kakegaeganai to iu sono
kotoba no imi wo (hajimete shitta)
oshiete kureta I love your smile
   
Para responder esta pregunta (más que nada)
quiero amarte tanto y tanto que no perderé a nadie.
Kataeteyuku tamenimo (sou naniyorimo)
darenimo makenaito iwarerukurai
tsuyoku aishitai
   
Vamos a pasar el tiempo juntos conmigo (desde ahora en adelante)
tal vez este es nuestro destino.
Bokuto futari ikiteyukou (imanara)
unmeida nante ierukamone
   
No importa cuándo (no importa qué) te protegeré (con esta mano)
así que, en ninguna parte (te juro) eres mi vida.
Donnatokimo (itsumademo)
mamoritoosuyo kiminokotowo (konotede)
dakara kokoni (chikaiwo) you are my life
   
Quiero pasar todas las estaciones junto a i
todo eso es lo que tengo. Si no estás tú, no voy a sobrevivir.
Meguru kisetsuwo kimito futaride
sugoshiteyukitai
   
No te dejaré ir (no te dejaré ir) por siempre
nuestros corazones (son uno) eres mi vida.
Sonosubetega bokunosubete
kiminashidewa ikiteyukenai
   
No importa cuándo (no importa qué) te protegeré (con esta mano)
así que, en ninguna parte (te juro) eres mi vida.
Hanasanaiyo (hanasanaiyo) arinomamano
kimino kotowko (zutto)
sou kokorowa (hitotsusa)
   
Eres mi vida,
eres mi vida.
You are my life
you are my life

http://youtu.be/cNhuCq7PFm0

Comentarios

También te gustará: