[Davichi] Duriseo hanjanhae – Let’s have a drink just the two of us – Tomemos una bebida solos los dos

Letra en inglés para traducción tomada de http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

Álbum
Mystic ballad part 2
(Davichi)

Davichi - Mystic ballad part2

keopihanjanhae hongdaeapeseo
yeojahonjaseobamneujeunsigane
keopihanjanhae

Vamos a tomarnos un café frente a Hongdae
en la noche, cuando es muy tarde para que una mujer esté sola
vamos a tomar una taza de café.

keopihanjanhae eonjenga duriseo
deulleotdeon igose
ijen nahonjaseo keopihanjanhae

Vamos a tomar una taza de café
en este lugar que visitamos hace algún tiempo
pero ahora estoy tomando una taza de café sola.

geu hanjansogeneun sseudisseun
neowaui chueogi isseotgo
geu hanjanmaneuron
ajik neol ijeul su eobseulgeotgata

En esa taza hay recuerdos amargos contigo
con solo esa taza no creo que pueda olvidarte.

surina hanjanhae
ni maeumcheoreom dokhaeppajin
surina hanjanhae
ni mameullaege doedollyeojul surina hanjanhae
geureoda niga chwihaebeorimyeon
nal anajulkka naegero doraolkka
bamisaedorok surina hanjanhae

Vamos a tomar una bebida
una bebida fuerte y amarga como tu corazón
vamos a tomar una bebida
vamos a tomar una bebida que regrese tu corazón a mi
así si te embriagas
¿Me abrazarás? ¿Regresarás a mi?
Vamos a tomar una bebida toda la noche.

oneuldo saenggangna geuttae geu jarie
cheongseungtteolmyeonseo
yeojeonhi honjaseo oneuldo hanjanhae

Recuerdo de nuevo hoy
ese lugar en ese momento
fingiendo estar triste
estoy tomando una bebida sola de nuevo hoy.

geu hanjansogeneun sseudisseun
uriui chueogi isseotgo
geu hanjanmaneuro
ajik neol ijeul su eobseulgeotgata

En esa taza hay recuerdos amargos contigo
con solo esa taza no creo que pueda olvidarte aún.

surina hanjanhae
ni maeumcheoreom dokhaeppajin
surina hanjanhae
ni mameullaege doedollyeojul surina hanjanhae
geureoda niga chwihaebeorimyeon
nal anajulkka naegero doraolkka
bamisaedorok surina hanjanhae
geu ibyeolboda sseujianheun

Vamos a tomar una bebida
una bebida fuerte y amarga como tu corazón
vamos a tomar una bebida
vamos a tomar una bebida que regrese tu corazón a mi
así si te embriagas
¿Me abrazarás? ¿Regresarás a mi?
Vamos a tomar una bebida toda la noche.

sulhanjaneuroneun
neoreul bonaelsuga eobseulgeotgata

Con esa bebida que no es tan amarga como nuestro rompimiento
no creo que pueda dejarte ir.

oneulman wajullae
butjapji anheulge

¿Vendrás solo por hoy?
No me aferraré a ti.

surina hanjanhae
doraorago haji anheulge
surina hanjanhae
anadallago haji anheulge
surina hanjanhae
oneureul gieokhaji motage
chwihaebeorimyeon neoreul biwobeorimyeon
geuttaen bonael su isseulgeotgata

Vamos a tomar una bebida
no te pediré que regreses
vamos a tomar una bebida
no te pediré que me abraces
vamos a tomar una bebida
así no recordaré el día de hoy
si me embriago,
si te saco de mi
entonces creo que puedo dejarte ir.
majimageuro duriseo hanjanhae Vamos a tomar una bebida juntos por última vez.

http://youtu.be/iobhxO7W6Ow

Comentarios

También te gustará: