[Kara] Whisper – Susurro

Letra en inglés para traducción tomada de http://youtu.be/cjf3WTHSHzQ

Álbum
Super girl
(Kara)

Whisper
whisper love
whisper
whisper love
whisper
whisper love.
Susurro
susurro amor
susurro
susurro amor
susurro
susurro amor.

hajimari wa sou daitan ni
kakikonda kimi ate no my love todokete oh
okubyou ni naru warui kuse
kikenai kimochi wa it’s mistake

Inicialmente sí, entrega mi amor que envié valientemente hacia ti, oh
entones,  revelé el mal hábito de la cobardía
el sentimiento que no eres capaz de escuchar, es un error.

(yubi de) tsunaida no (moji no) sasayaki
douka tsutawaru youni

Conectados (con nuestros dedos)
el susurro (de las cartas)
por favor, para que llegue a ti.

hora DokiDoki suru kara! TokiMeki mune kara
shinjiru koto dekiru
kore Kara Kara tsubuyaku yakusoku ni yubikiri
futari dake no kotoba de

Mira ¡Debido a que mi corazón late!
¡Porque mi pecho revolotea!
Puedo hacer las cosas que creo que puedo hacer
desde aquí en adelante, murmuramos una promesa con un juramento de meñiques
con un leguaje que solo nosotros conocemos.
Whisper
whisper love
whisper
whisper love.
Susurro
susurro amor,
susurro
susurro amor.

kimi ni hikareta koro no koto
kiku kimi no toku ige na kao ga suki yo oh
waracchau demo ureshikute
jumon wo kaketara fall in love

Las cosas que me atrajeron a ti,
fueron las que escuché acerca de tu rostro orgulloso y me gusta, oh
estoy riendo, pero estoy feliz
y si lanzo un hechizo en ti, enamórate.

(mimi ni) yasashii no (nokoru) sasayaki
douka tokenai youni

(Los restantes) susurros amables se fueron (en mis oídos)
por favor, para que no se derritan.

mata Zuki Zuki sasenai de! DanDan takanaru
shinjiru koto dekiru
hora Kira Kira mai yuku futari kasaneta toki
taisetsu na mono mitsuketa

¡No me hagas tener este dolor palpitante de nuevo!
Mi corazón gradualmente late más rápido
puedo hacer las cosas que creo que puedo hacer
mira, brillaremos mientras vamos y cuando ambos senderos se junten
descubriremos algo importante.

koware souna hitomi
adeyaka ni kawaru yo
baby don’t you hear me?
oh! hear me? can you hear me?

Esos ojos que parecen esta destrozados
relucen mientras cambian
baby ¿Puedes escucharme?
¡Oh! ¿Escucharme? ¿Puedes escucharme?

kimi wo mite
iita katta
“hanarezu ni, soba ni ite”
tell me

Cuando te veo quiero decir
”No te vayas, quédate a mi lado”
dime…

aitai! daisuki nara dakishime ni kite yo!
shinjiru koto dekiru
kore Kara Kara tsubuyaku yakusoku ni yubikiri
futari dake no kotoba de

¡Quiero encontrarte!
Si me quieres ¡Ven y abrázame!
puedo hacer las cosas que creo que puedo hacer
desde aquí en adelante, murmuramos
una promesa con un juramento de meñiques
con un lenguaje que solo nosotros conocemos.

mata Zuki Zuki sasenai de! DanDan takanaru
shinjiru koto dekiru
hora Kira Kira mai yuku futari kasaneta toki
taisetsu na mono mitsuketa

¡No me hagas tener este dolor palpitante de nuevo!
Mi corazón gradualmente late más rápido
puedo hacer las cosas que creo que puedo hacer
mira, brillaremos mientras vamos y cuando ambos senderos se junten
descubriremos algo importante.
futari dake no kotoba wo Un lenguaje que solo nosotros conocemos.

http://youtu.be/xhaP5w6iPQw

Comentarios

También te gustará: