[Miyavi] I love you, I love you, I love you and I hate you – Te amo, te amo, te amo y te odio.

Letra en inglés para traducción tomada de http://ashura-alexis.livejournal.com

Álbum
What’s my name?
(Miyavi)

Miyavi - What's my name

Aitakute furetakute
me no mae ni iru noni
ima kou yatte dakiattetemo
your eyes off on me.
"boku wo mite boku dake wo mite"
kizukeba kyou mo mata aiso warai

Quiero verte, quiero tocarte
aunque estás frente a mis ojos
incluso si me estás abrazando de esta manera
tus ojos en mi.
”Mírame, sólo mírame a mi”
Pero noté que tu sonrisa es falsa de nuevo, hoy.

Where are you, where is your heart?
konna sugu soba ni iru noni

¿En dónde estás? ¿Dónde está tu corazón?
a pesar que estás justo a mi lado.

Kurushikute tsumetakute
mune ga kishimu dake na noni
nee doushite
why my skin acts like this?
kasaneatte nagusameatte oshimai
aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru

Es doloroso, es frío
aunque mi corazón solo está gimiendo
oye, ¿Por qué?
¿Por qué mi piel actúa así?
nos derretimos, nos consolamos y es así
ah, ge amo tanto que no quiero siquiera ver tu cara.

I love you, I love you, I love you, and I hate you.
mou kimi ni wa kikoenai

Te amo, te amo, te amo y te odio
pero no puedes escucharme más.

http://youtu.be/ipNG5TIldvI

Comentarios

También te gustará: