[Taetiseo (Girls’ generation) / TTS] Twinkle – Brillo

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com subida por Shikamaru5.

Mini álbum
Twinkle
(Taetiseo)

TTS - Twinkle

El brillo, brillo,
el brillo, brillo.

The twinkle, twinkle
the twinkle, twinkle.

Incluso cuando me escondo brillo ¿Qué puede hacerse?
me destaco completamente
incluso cuando estoy envuelta en un velo
brillo, es obvio.

soomgyeodo twinkle eojjeona?
nune hwak ttuijanha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

Todos las demás personas también
me quieren porque brillo
tengo que estar siempre a la mira
eres el que has robado la joya.

ttan saramdeuldo da
bitnaneun nareul johahae
kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae
boseogeul hoomchin neojanha

Sigue mirando mis alrededores para mi todo el tiempo
ronda solo alrededor mio
por favor no alejes tus ojos de mi
cae en mis encantos.

neul naui gyeoteul jikyeojwo
nae juwiman maemdora
nuneul tteji marajwo
nae maeryeoge ppajyeo

Incluso cuando me escondo brillo ¿Qué puede hacerse?
me destaco completamente
incluso cuando estoy envuelta en un velo
brillo, es obvio.

soomgyeodo twinkle eojjeona?
(twinkle, twinkle eojjeona)
nune hwak ttuijanha
(ttuijanha, ttuijanha)
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

Soy un mundo desconocido
probablemente perderás noción del tiempo
incluso cuando abres tus ojos en la mañana
tu sueño continuará aún.

nan mijiui segye
siganeul ijeobeorilgeol
achime nuneul tteobwado
ggumeun gyesokdwel geoya

Me arreglo para ti
quiero brillar de forma aún más hermosa
¿Por qué eres el único que no conoce
mi verdadero valor?

nan neoreul wihae ggumigo
deo yeppeuge nal banjjagillae
wae neoman honja molla
naui jingareul

Incluso cuando me escondo brillo ¿Qué puede hacerse?
(Incluso cuando me escondo brillo, me destaco)
me destaco completamente
incluso cuando estoy envuelta en un velo
brillo, es obvio.

soomgyeodo twinkle eojjeona
(soomgyeodo twinkle bichi na)
nune hwak ttuijanha
(nune hwak ttuijanha)
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

Eres tan indiferente, eres tan desvergonzado
hay una línea interminable de gente que me desea
eres demasiado calmado, no tiene sentido
soy una estrella que cayó del cielo.

neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
maldo andwege neon neomu damdamhae
nan haneul arae tteoreojin byeol

Incluso cuando me escondo brillo ¿Qué puede hacerse?
me destaco completamente
incluso cuando estoy envuelta en un velo
brillo, es obvio.

soomgyeodo twinkle eojjeona?
nune hwak ttuijanha
(nune hwak ttuijanha)
beire ssayeo isseodo
(beire ssayeo isseodo)
naneun twinkle tiga na
heeeyyy

Mírame, tu brillo
¿A dónde estás mirando? Mírame
aún bajo ropas sin brillo
mi centelleo toma forma.

geudaeui twinkle nareul bwa
eodil bwa? nareul bwa
chikchikhan ot sogeseodo
naneun twinkle taega na
(naneun twinkle taega na)

Incluso cuando me escondo brillo ¿Qué puede hacerse? (brillo, ¿Qué puede hacerse?)
me destaco completamente
incluso cuando estoy envuelta en un velo
brillo, es obvio
sabes que brillo.

soomgyeodo twinkle eojjeona? (na twinkle eojjeona?)
nune hwak ttuijanha
(nune hwak ttuijanha!)
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na
da twinkle aljanha

http://youtu.be/JmM04_OgajU

Comentarios

También te gustará: