[Exile] Flower song – Canción flor

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.languagebymusic.com

Sencillo Flower song (Exile)

Kanashimi o idaku toki demo mune no itami ga kie naku te mo ai dake wa zettai ni kie nai	Aunque mi dolor no desaparezca cuando abrace mi tristeza el amor de seguro tampoco desaparecerá.
dare mo ga kakae te iru kokoro no yami o terasu tame no sonna chikara ga hoshii sō negau no wa machigatte iru no?	El poder para iluminar la oscuridad que la gente desnuda en sus corazones lo quiero, ¿Estoy equivocado al desear ese tipo de cosas?
itsu datte sō hageshiku nagareru hibi o hontōwa minna hisshi ni iki te iru n da ne Everyday	Siempre es así, como los días que fluyeron severamente la verdad es que todos están viviendo desesperadamente a través de ellos, todos los días.
mune ni saku hana no ibuki o itoshii kimi ni todoke taku te yasashii kaze ni nose te sotto kimi no moto e hakobu yo	Queriendo que el aliento de las flores que florecen en mi corazón alcancen a la adorable tú las sitúo sobre un viento tierno y suavemente las llevo a donde estás.
kanashimi o idaku toki demo mune no itami ga kie naku te mo ai dake wa zettai ni kie nai kono inochi aru kagiri	Aunque mi dolor no desaparezca cuando abrace mi tristeza el amor de seguro tampoco desaparecerá desde que tenga esta vida.
itsuka wa dare mo ga minna arasou koto o wasure te yuku to I can believe ichi nin dake de wa boku wa kitto tsuyoku nare nai daro u	Un día, todos olvidarán como pelear con los demás, puedo creer, estoy seguro de que solo no me puedo volver más fuerte.
aisuru koto ni tsukare te shimatta toki wa mamoru beki mono o kokoro ni torimodose tara kitto	Si fuera a cansarme de dar amor de seguro, si solo fuera a traer de regreso a mi corazón las cosas que debería proteger…
mune ni saku hana no ibuki o itoshii kimi ni todoke taku te yasashii kaze ni nose te sotto kimi no moto e hakobu yo	Queriendo que el aliento de las flores que florecen en mi corazón alcancen a la adorable tú las sitúo sobre un viento tierno y suavemente las llevo a donde estás.
kanashimi o idaku toki demo mune no itami ga kie naku te mo ai dake wa zettai ni kie nai kono inochi aru kagiri	Aunque mi dolor no desaparezca cuando abrace mi tristeza el amor de seguro tampoco desaparecerá desde que tenga esta vida.
dare ka ga kime ta jibun no kachi o shinjiteru hodo baka ja nai jibun no yowa sa o ukeirerare tara atarashii keshiki ga mieru no?	No soy tan estúpido como crees que soy para creer en valor que alguien ha puesto sobre mi si fuera a aceptar mi debilidad ¿Sería capaz de ver un nuevo escenario?
mune ni saku hana no ibuki o itoshii kimi ni todoke taku te yasashii kaze ni nose te sotto kimi no moto e hakobu yo ( motto motto kagayake )	Queriendo que el aliento de las flores que florecen en mi corazón alcancen a la adorable tú las sitúo sobre un viento tierno y suavemente las llevo a donde estás (brilla más, más)
kanashimi o idaku toki demo mune no itami ga kie naku te mo ai dake wa zettai ni kie nai kono inochi aru kagiri	Aunque mi dolor no desaparezca cuando abrace mi tristeza el amor de seguro tampoco desaparecerá desde que tenga esta vida.
itsuka kanarazu kimi ni sakaseru ano utsukushii hana no yō ni Oh Flower	De seguro algún día, florecerán gracias a ti como esa flor hermosa oh, flor.

http://youtu.be/hZx07GlTGM8