[Atreyu] Storm to pass – Pase la tormenta

Álbum
Congregation of the damned
(Atreyu)

Razor wire
gift wraps the things we've done
afterthoughts
of past storms weathered before

Un alambre de púas
envuelve como un regalo a las cosas que hemos hecho
reflexiones
de las tormentas pasadas que sobrevivimos antes.

Oh, no! Oh, no!
I watch the clouds roll in
Oh, no! Oh, no!
It's happening again

¡Oh, no! ¡Oh, no!
Veo como se presentan las nubes
¡Oh, no! ¡Oh, no!
De nuevo está pasando.

I'll be watching, waiting
dreadful, shaking
Will the storm pass over us today?
Will lighting strike our sins away?
Watching
waiting
falling
shaking
Will the storm pass over us today?
Or is the future looking grey?

Estaré observando, esperando,
horrorizado, estremeciéndome,
¿Pasará hoy la tormenta sobre nosotros?
¿Los relámpagos golpearán lejos nuestros pecados?
Observando,
esperando,
cayendo,
estremeciéndome,
¿Pasará hoy la tormenta sobre nosotros?
¿O el futuro se vislumbra gris?

Aftermath
much worse then it was before
battle scars
some are seen and some are not

Secuelas,
mucho peores de lo que fueron antes
cicatrices de guerra,
algunas se ven y otras no.

Oh, no! Oh, no!
I watch the clouds roll in
Oh, no! Oh, no!
It's happening again

¡Oh, no! ¡Oh, no!
Veo como se presentan las nubes
¡Oh, no! ¡Oh, no!
De nuevo está pasando.

I'll be watching, waiting
dreadful, shaking
Will the storm pass over us today?
Will lighting strike our sins away?
Watching
waiting
falling
shaking
Will the storm pass over us today?
Or is the future looking grey?

Estaré observando, esperando,
horrorizado, estremeciéndome,
¿Pasará hoy la tormenta sobre nosotros?
¿Los relámpagos golpearán lejos nuestros pecados?
Observando,
esperando,
cayendo,
estremeciéndome,
¿Pasará hoy la tormenta sobre nosotros?
¿O el futuro se vislumbra gris?

You can't hide from thunder
and I never thought
we'd turn out this way, yeah!
You can't hide from thunder

No me puedo esconder de los truenos y nunca pensé
que nos volveríamos así ¡Sí!
No puedes esconderte de los truenos.

I'll be watching, waiting
dreadful, shaking
Will the storm pass over us today?
Will lighting strike our sins away?
Watching
waiting
falling
shaking
Will the storm pass over us today?
Or is the future looking grey?

Estaré observando, esperando,
horrorizado, estremeciéndome,
¿Pasará hoy la tormenta sobre nosotros?
¿Los relámpagos golpearán lejos nuestros pecados?
Observando,
esperando,
cayendo,
estremeciéndome,
¿Pasará hoy la tormenta sobre nosotros?
¿O el futuro se vislumbra gris?

Hey!
Hey!

¡Oye!
¡Oye!

http://youtu.be/Dq6zRL8EXkY

Comentarios

También te gustará: