[Girls’ Generation] Lion heart – Corazón de león

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com  

Álbum Lion heart (Girls’  Generation)

Oh, cuando te vi por primera vez, oh, me rodeaste como un león, buscaste la oportunidad y luego robaste mi corazón.	woo~ neowa na cheom mannasseul ttae woo~ machi sajacheoreom maemdolda gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
No has cambiado, sigues siendo el mismo, pero estoy ardiendo, ardiendo por dentro, buscas otros lugares, buscas tu nueva presa.	ah~ neon dallajin ge eobseo yeojeonhae nan aega tago tto ta sanyanggam chaja han nun paneun neo
Debí haberte alejado miles de veces, debí haberte dejado miles de veces.	subaek beon mireonaeya haetneunde sucheon beon neol tteonaya haetneunde
Dime por qué ¿Por qué mi corazón sigue sacudiéndose? Estoy justo aquí, justo a tu lado, anímate, corazón de león, mi amor está ardiendo, mis sentimientos no se enfriarán, quiero domar a tu corazón que salta alrededor de aquí a allá, corazón de león.	Tell me why wae mami mami jakku heundeullini nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni jeonsin charyeo Lion heart nan aega ta nae mami mami deoneun sikji anhge nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam gildeurillae Lion heart
Oh, eres un alma libre, sigues siendo igual, permaneces leal a tus instintos ¿No puedes verme frente a ti?	woo~ neon jayuroun yeonghon yeojeonhae chungsilhae bonneung ape jigeum ne yeope nan an boini
Lo pienso miles de veces pero por miles de veces la respuesta eres tú.	subaek beon gomin gominhaebwado sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde
Dime por qué ¿Por qué mi corazón sigue sacudiéndose? Estoy justo aquí, justo a tu lado, anímate, corazón de león, mi amor está ardiendo, mis sentimientos no se enfriarán, quiero domar a tu corazón que salta alrededor de aquí a allá, corazón de león.	Tell me why wae mami mami jakku heundeullini nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni jeonsin charyeo Lion heart nan aega ta nae mami mami deoneun sikji anhge nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam gildeurillae Lion heart
Alguna vez me quedé dormida rápidamente, baby pero golpeaste mi nariz, me estoy molestando.	gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby nega geondeuryeo nado hwaga na
Dime por qué ¿Por qué mi corazón sigue sacudiéndose? Estoy justo aquí, justo a tu lado, anímate, corazón de león, mi amor está ardiendo, mis sentimientos no se enfriarán, quiero domar a tu corazón que salta alrededor de aquí a allá, corazón de león.	Tell me why wae mami mami jakku heundeullini nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni jeonsin charyeo Lion heart nan aega ta nae mami mami deoneun sikji anhge nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam gildeurillae Lion heart
Damas, ustedes saben de qué estoy hablando ¿Cierto? (Sí) Aunque no es todo el tiempo, hay buenos momentos ¿Cierto? (Realmente, solo necesito estar feliz) Con ojos más rápidos que el viento (Con un corazón cálido) Con palabras más cálidas que el sol (Con cabeza fría) Quiero domar tu corazón de león, tu corazón de león que parece un león.	Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah) modu da anira haedo joheul ddae itji anha? (sasil naman joheum dwaetji mwo) baramboda ppareun nunchiro (mameun tteugeopge) haessalcheoreom ttatteuthan mallo (meorin chagapge) gildeurillae neoui Lion heart saja gateun neoui Lion heart
Ven, siéntate aquí, tan solo quédate a mi lado, no mires a otras chicas corazón de león.	yeogi waseo anja nae gyeoteman isseo han nun palji mara Lion heart

https://youtu.be/nVCubhQ454c