[Awolnation] Not your fault – No es tu culpa

Traducido por: Ivanunki

Álbum
Megalithic symphony
(Awolnation)

Ella fue hecha con inteligencia
y algo de arrogancia.
Pocos gritos, pocos llantos
poca risa.
Ella es diez en todo,
soy una broma en mi propia mente.
Pero ella todavía ama a bailar
con mis chistes.

She was built with a brain
and some swagger.
A little scream, little cry,
little laughter.
She's a ten,
I'm a joke in my own mind.
But she still loves to dance
with my punch lines.

Este amor nos encontró
ahora lo veo.
Este amor sube y baja.
Por favor, cree.

This love found us
now I see it.
This love up down.
Please believe.

Baby, cuando te estoy diciendo a gritos,
no es tu culpa
no es tu culpa, sí, y
baby porque estoy loco por ti,
no es tu culpa
no es tu culpa, sí,
tal vez estoy un poco confuso,
no es tu culpa
no es tu culpa, sí, y
baby, esto es una noticia maravillosa.
No es tu culpa
no es tu culpa, sí.

Baby, when I'm yellin' at you,
It's not your fault
it's not your fault, yeah and
baby cuz I'm crazy for you,
It's not your fault
it's not your fault, yeah
maybe I'm a little confused,
it's not your fault
it's not your fault, yeah and
baby, it a wonderful news.
It's not your fault
it's not your fault, yeah.

Oh, no es que te deba importar.
Sólo quería que lo supieras.

Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.

Estoy peleando conmigo mismo
hasta que sangro.
Con solo una prueba de tu piel
Inicia la sanación.
Cualquiera de mi pasado
obtiene tu munición.
Encontrar mi sol en el lado oscuro
de mi sombra.

I'm a fight with myself
’till I'm bleeding.
Just a taste of your skin
starts the healing.
Anyone from my past
get your ammo.
Find my sun in the dark side
of my shadow.

Este amor nos encontró
ahora lo veo.
Este amor sube y baja.
Por favor, cree.

This love found us
now I see it.
This love up down.
Please believe.

Oh, no es que te deba importar.
Sólo quería que lo supieras.
Oye, oye,
na na na na
oye, oye,
na na na na
oye, oye,
na na na na
oye, oye,
na na na na
na na na na
na na na na

Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
Hey, hey
na na na na
hey, hey
na na na na
hey, hey
na na na na
hey, hey
na na na na
na na na na
na na na na

Oh, no es que te deba importar.
Sólo quería que lo supieras
oh, no es que te deba importar.
Sólo quería que lo supieras.
oh, oh, oh.

Oh, it's not that you should care.
I just wanted you
oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
Oh oh oh

Oh, no es que te deba importar.
Sólo quería que lo supieras.

Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.

https://youtu.be/jm9-yVdxbSs

Comentarios

También te gustará: