[Lee Jong Hyun (CNBLUE)] My love – Mi amor

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

OST | A Gentleman’s Dignity

Artista | Lee Jong Hyun (CNBLUE)

Año | 2012

Cuando la lluvia cae fuera de la ventana,
los recuerdos escondidos empapan mi corazón
la persona que pensé que olvidaría
sale a flote claramente en mi cabeza.

changbakke biga naerimyeon
gamchwodun gieogi nae mameul jeoksigo
ijeun jul aratdeon saram
ohiryeo seonmyeonghi tto dasi tteoolla

Mi amor, mi amor
mi amor, por el que anhelo
mi amor, al que llamo tan fuerte como puedo
pero no puede escucharme
mi amor, mi amor,
mi amor que extraño
sólo tu nombre solo me corta,
mi amor doloroso, mi amor.

nae saranga saranga
geuriun naui saranga
mongnoha bulleobojiman
deutjido motaneun sarang
nae saranga saranga
bogopeun naui saranga
geudae ireummaneurodo
bein deut apeun saranga nae saranga

Cuando la oscuridad sale de la ventana
los recuerdos escondidos
encienden mi corazón.

changgae eodumi omyeon
sumgyeo non chueogi
nae mameul barkhine

Mi amor, mi amor,
mi amor, por el que anhelo
mi amor, al que llamo tan fuerte como puedo
pero no puede escucharme
mi amor, mi amor,
mi amor que extraño
sólo tu nombre solo me corta,
mi amor doloroso, mi amor.

nae saranga saranga
geuriun naui saranga
mongnoha bulleobojiman
deutjido motaneun sarang
nae saranga saranga
bogopeun naui saranga
geudae ireummaneurodo
bein deut apeun saranga nae saranga

Los momentos en los que reímos juntos
los momentos en los que derramamos lágrimas juntos
ahora, los dejo ir pero…

uri hamkke useum jieotdeon sungan
uri hamkke nunmul heullyeotdeon sungan
ije geuman bonaejiman

Mi amor, mi amor,
mi amor grandioso
mi amor, que quedará
incluso si lo borro todo
mi amor, mi amor,
mi amor precioso
te apreciaré
hasta que mi aliento se termine, mi amor, mi amor.

nae saranga saranga
gomaun naui saranga
nae jeonbu da jiundaedo
gaseume namgyeojil sarang
nae saranga saranga
sojunghan naui saranga
nae sumi da hal ttaekkaji
ganjikhal naui saranga nae saranga

https://youtu.be/PwK9HjdTCaw